تازه سرليکونه
د (احکام) نورې ليکنې
تازه سرليکونه
بېلابېلې ليکنې
آمین را بعد از فاتحه امام خُفیه بګویند
 
  August 21, 2016
  0

 مترجم: مفتي محمد ابراهیم تیموری / تعلیم الاسلام ویب پاڼه


امام، مقتدی و منفرد، آمین را خُفیه بگویند:

(-)  عَنْ وَائِلٍ، وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ وَائِلٍ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ: آمِينَ، خَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ. (۱)

ترجمه: حضرت وائل بن حُجْر رضی الله عنه روایت می کند که من به همراه رسول اکرم نماز خواندم و آنحضرت صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ چون غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ را خواندند با صدای خُفیه آمین گفتند.

(-)  عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ عُمَرُ وَعَلِيٌّ  لَايَجْهَرَانِ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَا بِالتَّعَوُّذِ وَلَا بِالتَّأْمِينِ. (۲)

ترجمه: از حضرت ابو وائل رضی الله عنه روایت است که حضرت عمر رضی الله عنه و حضرت علی رضی الله عنه بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ  و آمین را با صدای بلند نمی گفتند. 

(-) عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: خَمْسٌ يُخْفِيَنَّ: سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَالتَّعَوُّذُ، وَبِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، وَآمِينَ، وَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. (۳)

ترجمه: از حضرت ابراهیم نَخَعِی (رحمه الله) روایت است که پنج چیز با صدای خُفیه گفته می شود: سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، تعوُّذ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ، آمین، و اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ.


---------------------
(۱): المستدرک للحاکم: 2/253 حديث 2913 كِتَابُ التَّفْسِيرِ؛ مِنْ كِتَابِ قِرَاءَاتِ النَّبِيِّ ه...  |  مسند ابی داؤد الطیالسی: 2/360 حدیث 1117 وَحَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنِ النَّبِيِّ ه  |   مسند احمد: 31/138 حدیث 18843 و31/146 حدیث 18854  |   المعجم الکبیر للطبرانی: 22/9 حدیث 3 و 22/43 حدیث 109 و 110 و 22/45 حدیث 112 أَبُو الْعَنْبَسِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ  |  زجاجة المصابیح: 1/258 باب القراءة فی الصلوة  |  إعلاء السنن للتهانوی: 2/251 حدیث 729 باب سنیة التأمین والإخفاء بها  |  آثار السنن للنیموی: ص 124 حدیث 384 باب ترک الجهر بالتامین   |   ادلّة الحنفیة من الاحادیث النبویة للبهلوی: ص 162 حدیث 383 باب یؤمن الامام والماموم سرّاً    

(۲): شرح معانی الآثار للطحاوی: 1/203 حدیث 1208 كِتَابُ الصَّلَاةِ، بَابُ قِرَاءَةِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الصَّلَاةِ  |  إعلاء السنن للتهانوی: 2/250 حدیث 728 باب سنیة التأمین والإخفاء بها  |  زجاجة المصابیح: 1/258 و 259 باب القراءة فی الصلوة  |  آثار السنن للنیموی: ص 124 حدیث 385 باب ترک الجهر بالتأمین

(۳): مصنف عبد الرزاق: 2/87 حدیث 2597 كِتَابُ الصَّلَاةِ؛ بَابُ مَا يُخْفِي الْإِمَامُ  |  مصنف ابن ابی شیبة: 2/267 حدیث 8849 كِتَابُ الصَّلَوات؛ مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يُخْفِيَهُ الْإِمَامُ  |  إعلاء السنن للتهانوی: 2/247 حدیث 724 باب سنیة التأمین والإخفاء بها  |  آثار السنن للنیموی: ص 126 حدیث 386 باب ترک الجهر بالتأمین  |  ادلّة الحنفیة من الاحادیث النبویة للبهلوی: ص 163 حدیث 384 باب یؤمن الامام والماموم سرّاً


ماخذ: نماز اهل السنت والجماعت
مؤلف: مولانا الیاس ګهمن
مترجم: مفتي محمد ابراهیم تیموری
تعلیم الاسلام ویب پاڼه
 

سرته