ژباړه: سمیع الله دُرانی
یو افریقایي سړی یو داسي ښار ته راغلی چي هلته ټوله خلک په پورو کي غرق وه، هغه افریقایي زر پیسې د هوټل پر مېز کښېښودلې او ویې ویل: زه ځم اطاق خوښوم.
د هوټل مالک فوراً زر پیسې واخیستلې مستو والا ته ورغلی او د هغه د مستو زر پیسې پور یې ورکړ.
مستو والا شیدو والا ته ورغلی او زر پیسې یې د شیدو پور وکړ.
شیدو والا ولاړی غوا والا ته یې زر پیسې پور ورکړ.
غوا والا ولاړی د کنجارې والا زر پیسې پور یې ورکړ.
کنجارې والا ولاړی هوټل ته، هلته چي یې ډوډۍ خوړلې وه د هغه زر پیسې پور یې ورکړ.
هغه افریقایي بیرته د پیسو لپاره راغلی او ویې ویل: زما دلته هیڅ اطاق خوښ نسو.
نه چا څه واخیستل؛
نه چا څه ورکړل؛
ټولو خپل حساب اداء کړ؛
ویل: دلته ګډ وډئ د څه ؤ؟
ورته وویل سوه: ګډوډئ نسته بلکي دا د ټولو غلط فهمي ده چي پیسې زما دي.
خالي لاس راغلو خالي لاس به ځو.