زموږ سره د کافرانو مرسته
ضياء الدين
بې ديني يې راوړه- دين يې يوړی
رواج يې راوړی- سنت يې يوړی
فلم يې راوړی- علم یې يوړی
هوس يې راوړی- سکون يې يو وړی
رشوت يې راوړی- عدالت يې يوړی
فېشن يې راوړی- حيا يې يوړه
سېنما يې راوړه- مدرسه يې يوړه
رايه يې راوړه- امن يې يوړی
ساز يې راوړی- عبادت یې يوړی
ډرامه يې راوړه- لمونځ يوړی
انټرنيټ يې راوړی- شرم يې يوړی
سندره يې راوړه- تلاوت يې يوړی
کېبل يې راوړی- غيرت يې يوړی
ناپوهي يې راوړی- دين يې يوړی
فټبال يې راوړی- درس يې يوړی
بانک يې راوړی- برکت يې يوړی
سود يې راوړی- زکات يې يوړی
دولت يې راوړی- محبت يې يوړی
سړک يې راوړی- کانونه يې يوړه
نفاق يې راوړی- اتفاق يې يوړی
دښمني يې راوړه- وروګلوي یې يوړه
اختلاف يې راوړی- اتحاد يې يوړی
ټي وي يې راوړی- هدايت يې يوړی
ويډيو يې راوړه- خوب يې يوړی
ډيموکراسي یې راوړه- شريعت يې يوړی
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ. سورت المائده ۵۱
ژباړه: ای مؤمنانو! یهود او عیسویان مه دوستان کوی، (دوی یو تر بله) ځیني د ځینو نورو دوستان دي (تاسو ته په اتفاق دي)، او هر چا چي په تاسو کي د دوی سره دوستي وکړه نو بېشکه دی هم ددغو (یهودو او نصارا) د ډلي څخه دی. بېشکه الله تعالی (هغه) ظالم قوم ته لارښوونه نه کوي (چي کفار خپل دوستان ګرځوي).