مترجم: مفتي محمد ابراهیم تیموری / تعلیم الاسلام ویب پاڼه
(-) عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ تَحْتَ السُّرَّةِ. (۱)
ترجمه: از حضرت وائل بن حُجْر رضی الله عنه روایت است که من رسول اکرم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ را دیدم که دست راست مبارک خویش را بر روی دست چپ مبارک خویش در زیر ناف نهاده بودند.
(-) عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ فِي الصَّلاةِ وَضْعُ الأَكُفِّ عَلَى الأَكُفِّ تَحْتَ السُّرَّةِ. (۲)
ترجمه: از امیر المؤمنین حضرت علی رضی الله عنه روایت است که فرمود: سنّت در داخل نماز اینست که دست (راست) بر بالای دست (چپ) در زیر ناف نهاده شود.
(-)- عَن أنَسٍ قَالَ: ثَلَاثٌ مِنْ اَخْلَاقِ النُّبُوَّةِ: تَعْجِیْلُ الْاِفْطَارِ وَ تَاخِیْرُ السُّحُوْرِ وَ وَضْعُ الْیَدِ الْیُمْنَی عَلَی الْیُسْرَی فِی الصَّلاةِ تَحْتَ السُّرَّة. (۳)
ترجمه: حضرت انس رضی الله عنه می فرماید؛ سه چیز از اخلاق نبوت است. یکی زود افطار کردن، دوم دیر سحری خوردن، و سوم در نماز، دست راست را بالای دست چپ در زیر ناف نهادن.
-------------------
(1) مصنف ابن ابی شیبه: به تحقیق عوامه: 3/320 حدیث 3959 كِتَابُ الصَّلَوات، وَضْعُ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ | إعلاء السنن للتهانوی: 2/197 حدیث 678 باب وضع الیدین تحت السرة وکیفیته | آثار السنن للنیموی: ص 90 باب فی وضع الیدین تحت السرة | زجاجة المصابیح: 1/232 و 233 كِتَابُ الصَّلَوة، بَابُ صِفَةِ الصَّلاةِ | (حاشيه) فیض الباری علی صحیح البخاری للکشمیری: 2/333 کتاب الأذان؛ باب وضع الیمنی علی الیسري، چاپ دار الکتب العلمیة، بیروت | ادلّة الحنفیّة من الاحادیث النبویّة علی المسائل الفقهیة للبهلوی: ص 157 حدیث 366 وضع یمینه علی شماله تحت سرّته
(2) الاحادیث المختارة للمقدسی: 2/387 حدیث 771 و 772 وهب بن عبد الله أَبُو جُحَيْفَةَ السُّوَائِيُّ الصَّحَابِيُّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام | مصنَّف ابن ابی شیبة: 1/343 حدیث 3945 كِتَابُ الصَّلَوات؛ وَضْعُ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ | سنن ابی داؤد: 1/201 حدیث 756 كِتَاب الصَّلَاةِ؛ أَبْوَابُ تَفْرِيعِ اسْتِفْتَاحِ الصَّلَاةِ، بَابُ وَضْعِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ | إعلاء السنن للتهانوی: 2/194 حدیث 677 باب وضع الیدین تحت السرة وکیفیته | آثار السنن مع التعلیق الحسن و تعلیق التعلیق: ص 91 باب فی وضع الیدین تحت السرة
(3) الجوهر النقی فی الرد علی البیهقی: 2/31 و 32 باب وضع اليدين على الصدر في الصلوة | المحلی لابن حزم: 3/30 كِتَابُ الصَّلَاةِ، مَسْأَلَةٌ لَا يُكَبِّر الْإِمَامُ حَتَّى يَسْتَوِيَ مَنْ وَرَاءَهُ | مختصر خلافیات بیهقی: 2/34 | آثار السنن للنیموی مع التعلیق الحسن و تعلیق التعلیق: ص 91 باب فی وضع الیدین تحت السـرة | إعلاء السنن للتهانوی: 2/193 حاشیه حدیث 676 باب وضع الیدین تحت السرة وکیفیته
مؤلف: مولانا الیاس ګهمن
مترجم: مفتي محمد ابراهیم تیموری
تعلیم الاسلام ویب پاڼه